Или овај посао због којег ходаш кроз отпад овог града, а запљускују те све већи таласи корупције, апатије и бирократије.
In ta služba, zaradi katere se srečujem z izmečki. Vse več je korupcije, birokracija pa nam še dodatno otežuje stvari.
Разлог због којег смо се уселилиу ову кућу, је тај што твој брат није могао да је прода.
Hotel si, da se vselimo v to hišo. Tvoj brat je ni uspel prodati, ker so se tu zgodile grozne stvari, je tak?
Признао је убиство због којег су вас задржали.
Priznal je umore, za katere smo vas držali.
Знате ли било који разлог због којег би се Модел занимао за вас?
Se spomnite kakšnega razloga, zakaj bi bili zanimivi za tega Modella?
Пустиће ме из истог разлога због којег би ме по вама требали осудити.
Izpustili me bodo iz istega razloga, zaradi katerega bi me morali po vašem obsoditi.
То је један од разлога због којег сам је изабрао.
To je eden izmed razlogov, da sem jo izbral.
То је једини разлог због којег сам ту.
To je edini razlog zaradi česar sem tu.
Разлог због којег ме је Фирер одвео из моје куће у Аустрији, и поставио у овај лепи крајолик у Француској је тај, да мени падају на памет таква места.
Razlog, zaradi katerega me je Führer odpeljal iz moje hiše v Avstriji, in postavil na to področje v Franciji je ta, da meni padajo na misel takšna mesta.
Разлог због којег ти дајемо отказ је уклањање сукоба интереса.
Razlog, da smo te odpustili, je, da odstranimo navzkrižje interesov.
Не, починио бих злочин због којег бих отишао у затвор.
Zagrešil bi zločin, za katerega bi šel z veseljem v zapor.
Данијеле, како иде креативно писање због којег си тако узбуђен?
Daniel, kako ti gre delavnica kreativnega pisanja nad katero si bil navdušen?
Они нису разлог због којег си испао сероња.
Tisti niso razlog, da izgledaš kot kreten.
Који је разлог због којег си га толико мрзио?
Kaj je bilo? Zakaj si ga tako sovražiš?
Једини разлог због којег сам још жив, је зато што су ме избацили из оног глупог кампа.
Edini razlog, da sem še živ je to, da so me vrgli iz tistega neumnega tabora.
Кажеш да си истински патриота и разлог због којег то радиш је тај што желиш заштитити своју породицу, и да се прекине убијање невиних Чеха.
Pravite, da ste resnični domoljub in razlog, da to počnete, je, da zaščitite svojo družino in da se ustavi ubijanje nedolžnih Čehov.
Постоји разлог због којег то тражимо, а то је да сви ми - не само терористи и криминалци, него сви - имамо нешто да сакријемо.
Obstaja razlog, zakaj stremimo k temu, in sicer, da imamo vsi — ne le teroristi in kriminalci, ampak vsi — stvari, ki jih hočemo skriti.
1.0697338581085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In ta služba, zaradi katere se srečujem z izmečki. Vse več je korupcije, birokracija pa nam še dodatno otežuje stvari. 